Stehende Dampfmaschine, Bing, deutsch, 1913